Forbidden gospels and epistles

Forbidden gospels and epistles offers a unique exploration into various non-canonical texts, providing fascinating theological and social insights. Delving into several Gospels and Epistles that weren't included in the canonical Scriptures, the app emphasizes texts like the Epistle of Barnabas and the Gospel of Barnabas. Written in Greek, the Epistle of Barnabas is distinct from its namesake Gospel and is a well-preserved work from the 4th-century Codex Sinaiticus. Meanwhile, the Gospel of Barnabas stands out by offering a narrative of Jesus's life from a Muslim perspective, believed to be composed in the 14th century and not fully aligning with either Christian or Islamic theology.

Translation Expertise

The app's translation of these works is based on the Italian manuscript of the Gospel of Barnabas, translated by Lonsdale and Laura Maria Roberts Ragg in 1907. The translation includes chapter headings for the initial 27 chapters, providing coherence and continuity. This approach offers an enriched reading experience, allowing for an in-depth understanding of these historical texts. Users can explore these translations to gain unique perspectives on religious teachings and beliefs that have been historically excluded from the mainstream religious canon.

Interactive Features

Forbidden gospels and epistles enriches your exploration with an interactive platform that allows you to engage with the texts in multiple ways. You can randomly select sayings for contemplation or choose them by title. The search functionality lets you delve into the documents, retrieving all instances of specific words, and enabling targeted study. With access to the full text, you can immerse yourself in these manuscripts' richness, facilitating a deeper appreciation of religious history.

Preserving Religious History

Forbidden gospels and epistles aims to foster an environment where these once-suppressed texts can receive unbiased attention. By enabling you to engage with content once excluded by ecclesiastical authority, your understanding of early Christian texts is broadened. This app serves as a valuable digital tool for those seeking to examine the intricacies of early religious writings and promoting the right of private judgment in theological exploration.